FANDOM


Episode
Transcript
Générique
Le retour du roi
Hors série
Tvd0420-1616
Informations épisode
Titre original : The Originals
Scénariste : Julie Plec
Réalisateur : Chris Grismer
Premières diffusions
CW : 25 juillet 2013
NT1 : 25 octobre 2013
Chronologie
Vampire Diaries : Saison 4
Suivant : Retour à la Nouvelle-Orléans
Le retour du roi est un épisode "hors série" de The Originals. Sa première diffusion remonte à la programmation de la saison 4 de Vampire Diaries, puis en tant que "Pilot" lors du Panel du Comic-Con de San Diego en 2013.

Synopsis

Averti qu’un complot se dresse contre lui en Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville dont il a jadis participé à la construction avec ses frères et sœurs. Ses interrogations le mènent jusqu’à l’un de ses anciens protégés, Marcel, vampire charismatique qui dispose d’un contrôle total sur les humains et habitants surnaturels de la Nouvelle-Orléans. Déterminé à aider son frère à se racheter, Elijah suit Klaus et découvre qu’Hayley, un loup-garou, les a suivis à la recherche d’indices concernant son histoire familiale. La jeune femme tombe alors dans les mains d’une sorcière nommée Sophie Deveraux.

Résumé complet

Niklaus Mikaelson déplit une lettre posé sur une table et commence à la lire ; il apprend qu'une sorcière du nom de Jane-Anne Deveraux conspire contre lui à la Nouvelle-Orléans. Il décide de s'y rendre.

Tvd0420hd-0167

Jane-Anne montre à Hayley une piste.

En Louisiane, Hayley Marshall est confortablement assise au dans un bar/restaurant et discute avec une femme nommée Jane-Anne Deveraux. La serveuse lui fait savoir que c'est la troisième fois de la semaine qu'elle se rend dans ce bar, mais Hayley rétorque qu'elle ne peut se passer de leur Gombo. Jane-Anne lui raconte que sa sœur Sophie, ajoute toujours un peu de son âme à chaque fois qu'elle en sert aux clients. Ensuite, Hayley entame une conversation et lui annonce qu'elle a enquêté sur sa famille en interrogeant certains habitants du Vieux Carré, puis lui annonce n'avoir trouvé aucune réponse à ses recherches ; plus personnes ne se souvient d'eux. Jane-Anne lui révèle alors la véritable raison : les "gens comme elle" sont partis depuis des années de la ville. Hayley a du mal à saisir ses mots et lui demande où elle veut en venir par "comme elle". Jane-Anne lui dévoile ce qu'elle sait en lui donnant une anecdote concernant ses recherches. Elle lui révèle que dans le Bayou on les appelle les Roux-garoux et fait comprendre qu'elle est sur une bonne piste et qu'elle trouvera ce qu'elle cherche, mais l'avertit qu'elle doit faire attention car cestt l'un des derniers endroits où elle voudra s'y rendre.

Tvd0420hd-0199

Jane-Anne et Sophie discutent sur leur choix.

Peu après le départ de Hayley pour le Bayou, Jane-Anne et Sophie se rendent dans un cimetière, où Sophie lui demande de ne pas faire ce que Jane-Anne a l'intention de faire. Elle lui dit ensuite que peut-être elle a eu tord, mais Jane-Anne lui dit qu'elle n'a jamais tord et que c'est ce qu'elle aime chez elle. Elle lui dit qu'elle (Hayley) est le seul appât pour attraper Klaus. Mais Sophie, toujours inquiète, lui dit qu'elle pourrait prendre une autre sorcière pour le sort, mais Jane-Anne lui dit que la moitié des sorcières ne la croit pas et que l'autre moitié est effrayée. Sophie lui dit que c'est parce qu'elles savent qu'elles vont se faire prendre. Jane-Anne décidée, dit à Sophie de partir et de faire ce qu'elle doit faire.

Normal tvd0420hd-0292

Jane-Anne est en train de pratiquer la magie

La nuit venue, Jane-Anne prépare son rituel en dessinant un symbole à l'aide de poudre. Dans un coin perdu, la voiture d'Hayley arrive tandis que Jane-Anne commence son rituel. Elle allume la mèche d'une bougie, et au même moment, la carte qu'Hayley est en train de lire commence à s'enflammer. Jane-Anne prend un calice pendant qu'Hayley redémarre la voiture, qui tombe en panne d'un seul coup. Hayley sort de sa voiture alors que Jane-Anne complète son symbole avec la poudre. Hayley commence à appeler quelqu'un tandis que Jane-Anne de son côté, émet un son avec sa bouche, qui provoque un ultrason au téléphone d'Hayley. Un groupe de personnes venues de nulle part s'approche d'Hayley pendant que Jane-Anne termine son rituel. Elle souffle sur une bougie et la jeune louve tombe sur le sol sous le regard de Sophie Devereaux et de son groupe qui l'entoure.

Normal tvd0420hd-0410

Klaus confronte Agnès.

Le lendemain, Klaus arrive en Nouvelle-Orléans et aperçoit une sorcière, qui s'empresse de plier bagage. Pendant ce temps, à Mystic Falls, Elijah dit à Rebekah que leur frère a quitté la ville à cause de quelques sorcières qui complotent contre Klaus. Rebekah dit à Elijah que les sorcières du quartier français ne sont pas à prendre à la légère et lui demande si elles n'ont pas trouvé un moyen pour l'éliminer. Elijah comprenant la tournure de la phrase de Rebekah lui demande, au nom de sa famille, de cacher sa joie. Mais Rebekah, lui demande de quelle famille il lui parle, et espère qu'elles trouveront un moyen pour tuer son demi-frère. Pendant ce temps, Klaus rejoint la sorcière et lui demande qu'elle lui fasse un tour de magie, mais la sorcière lui dit qu'elle n'a rien a lui dire, alors, Klaus lui dit qu'elle ne le connait pas, mais elle lui dit qu'elle sait qu'il est mi-vampire et une mi-bête. Klaus dans l'amusement, lui révèle tout en détail qu'il est l'hybride originel. Rebekah demande à Elijah où il va, et son frère lui dit qu'il se rend en Nouvelle-Orléans pour découvrir qui s'en prend à Klaus. Ce dernier est toujours en conversation avec la sorcière et lui dit qu'il est à la recherche d'une sorcière et lui demande de l'aider à trouver Jane-Anne Deveraux. Mais elle lui dit qu'elle ne sais pas. Klaus ne la crois pas. Elles lui dit que les sorcières n'ont pas le droit d'utiliser la magie, car ce sont les règles de Marcel. Klaus lui demande où il peut trouver Marcel...

Normal tvd0420hd-0537

Klaus et Marcel se retrouvent.

Dans un bar, en ville, un homme, qui s'avère être Marcel, est en train de chanter sur scène. Klaus arrive et assiste au spectacle, l'air mécontent. Marcel termine son show et rejoint ses amis. Il sent la présence de Klaus, qui le l'observe profondément. Tous deux se confrontent et Marcel lui fait savoir que ça fait maintenant cent ans qu'ils se sont quittés par la présence de Mikael. Il lui dit aussi qu'il a quitté la ville en laissant des vampires morts derrière lui. Klaus n'hésite pas à lui faire comprendre qu'il a échappé à la mort et lui annonce également que Mikael a été incinéré il y a peu de temps. Les amis de Marcel se lèvent à cette annonce. Mais Marcel lui dit qu'il s'attendait pas à ce qu'il revienne ici et que s'il savait, il aurait mis en garde les habitants, mais Klaus lui demande ce qu'il lui aurait fait. Alors Marcel, lui dit qu'il lui aurait préparé une fête. A la suite de leur retrouvaille, ils boivent à la santé de Klaus et commencent à discuter de la rue Bourbon. Ensuite, Klaus remarque que les amis de Marcel ont une bague de jour, mais Marcel lui dit qu'il a révélé le secret à seulement quelques intimes, à sa famille. C'est alors que Klaus lui demande comment il a fait pour trouver une sorcière pour lui en fabriquer, Marcel lui répond qu'il a juste des sorcières dans son coin. Puis Klaus en vient directement à dire qu'il cherche Jane-Anne Deveraux et que tous les deux ont un marché. Marcel lui dit de venir avec lui et annonce que le spectacle commence.

Normal tvd0420hd-0650

Jane-Anne est jugée pour avoir fait de la magie.

A la nuit tombée, Marcel, accompagné de Klaus, lui demande des nouvelles de sa familles, Klaus lui dit que la plupart de ceux qui restent le déteste. Marcel lui propose alors de fabriquer sa propre famille si sa famille actuelle le laisse tomber. Tandis qu'ils marchent, les amis de Marcel sont présents et sautent de partout. Marcel siffle un coup et toute sa famille se regroupe. L'un d'eux détient Jane-Anne prisonnière. Marcel fait alors les présentations et passe tout de suite au jugement. Il accuse la sorcière d'avoir pratiqué de la sorcellerie contre son règlement et lui demande de plaider. Il s'approche de Klaus qui lui demande si c'est vraiment nécessaire, et lui dit qu'il a obtenu le droit en 1950. Il retourne auprès de la jeune femme et lui repose la question. Elle rétorque qu'elle n'a rien fait. Il a du mal à la croire car il sait toujours tout ce qui se passe ici. Il lui pose une dernière question qui est de savoir quelle genre de magie elle pratique et lui promet d'être indulgent. Mais en guise de réponse, Jane-Anne lui dit d'aller en enfer. Il lui dit qu'il va lui donner une chance de plus, mais il ne fait rien de tel, il lui tranche la gorge sous le regard mauvais de Klaus. Fou de rage, Klaus vient vers Marcel et lui demande ce qu'il a fait, mais Marcel lui dit de venir marcher avec lui. Il lui dit que les sorcières n'ont aucun droit de pratiquer de la magie mais Klaus lui fait comprendre qu'il voulait lui parlait. Désolé, Marcel lui dit qu'il a été pris par le show. Il lui dit aussi que les sorcières pensent toujours avoir les droits sur cette ville et que pour ça il est obliger de les punir, une leçon qu'il a apprise de Klaus. Puis il lui promet de trouver ce qu'il cherche. Il dit à Klaus que cette soirée lui a donné faim alors il part chercher à manger. Klaus, retient un des amis de Marcel, Thierry et lui demande s'il y a d'autres sorcière de la famille Deveraux.

Normal tvd0420hd-0908

Klaus faisant semblant d'être aimable.

Sophie, attristée par la mort de Jane-Anne, se retrouve nez à nez avec Klaus. Elle lui demande s'il est Klaus, qui approuve. Il lui demande si elle est contrariée à cause de ce que vient de subir sa soeur. Il lui demande ensuite ce que lui voulait Jane-Anne et pourquoi Marcel l'a tué. Avant qu'elle ne réponde, elle voit des amis de Marcel entrés dans le bar mais il lui dit qu'ils ne sont pas avec lui. Sophie ne voit que le lien qu'ils ont avec Marcel et pour elle ça veut tout dire. Elle lui dit aussi qu'elle sait qu'il a construit la ville et que maintenant c'est la sienne. Et sachant ce qui l'attend, elle lui dit qu'elle est la prochaine sorcière sur la liste des victimes de Marcel. Klaus vient voir les acolytes de Marcel et leur demande s'ils le suive, mais ils répondent que ce sont ses guides. Klaus leur fait savoir que s'il les suivent à nouveau, ils le feront dans d'atroces douleurs. Une jeune femme arrive et leur dit que s'ils sont venus pour le Gumbo, il y en a plus. Klaus sort un billet et offre un scotch aux amis de Marcel. La femme va chercher le scotch et Klaus en profite pour leur dire que si Marcel cherche à savoir ce qu'il fait, il vient le voir directement.

Normal tvd0420hd-1019

Elijah arrive à la Nouvelle-Orléans.

Sophie sort par la porte de derrière et pleure à chaude larmes, puis la porte se met à claquer d'un coup. Un homme surgit des hauteurs rapidement et il s'avère que c'est l'un des présumés guide de Klaus. Elle le reconnait et lui dit qu'il devrait prendre la porte. Mais il lui demande si elle pratique de la magie. Elle lui dit qu'elle est en train de priée pour sa sœur et qu'elle a le droit de le faire. Le premier homme s’approche rapidement de Sophie et lui demande de ne pas faire d'histoire, puis lui dit que Klaus a chercher Jane-Anne et lui dit que Marcel veut savoir pourquoi. Elle se moque en lui disant que ça concerne les sorcières et qu'il n'a pas vu comment il l'a tué. Sophie part quand le premier vampire commence à l'attaquer puis devient la victime d'une personne qui sauve la vie de Sophie. Le deuxième vampire et la jeune sorcière sont effrayés par ce qui vient de se passé et le vampire voit sur le sol, le cœur de son ami. L'inconnu en question s'avère être Elijah, qui attrape le deuxième vampire puis le jette contre le mur, où il est planté par un objet. Elijah se présente à Sophie et lui demande si elle a entendu parler de lui. Puis lui demande de lui raconter l'affaire qui concerne Klaus et sa famille.

Normal tvd0420hd-1087

Klaus se met en colère.

Ailleurs, Klaus fait irruption à une soirée à la recherche de Marcel, mais à la place il rencontre un de ses sbire et lui demande où est Marcel. L'ami de Marcel lui demande qui le cherche, mais Klaus n'est pas du genre à plaisanter et Diego lui dit qu'il répond seulement à Marcel. Alors Klaus, sous la colère, l'attrape par la gorge et lui fait un résumé sur la façon dont une morsure de loup-garou a pour effet sur un vampire et lui dit qu'il est à moitié loup-garou. Il s'énerve et lui repose la question une nouvelle fois. Marcel débarque et convainc Klaus de se calmer puis lui explique que Diego fait ce qu'il lui dit de faire et que personne n'a le droit de toucher à ses gars. Mais Klaus, dans son état, lui dit qu'il se fiche de ses règles et qu'il n'a pas besoin de guide et en vient à lui demander pourquoi il l'a fait suivre. Marcel l'éloigne de Diego et lui demande de le laisser, ce que Klaus accepte de faire et lui demande de s'expliquer à propos de ce qu'il a fait à sa ville.

Normal tvd0420hd-1189

Klaus et Marcel sur le balcon de l'Abattoir.

Tous deux sont sur un balcon et Marcel lui raconte l'histoire. Il lui dit que plus il y a de touristes, plus il y a de sang frais. Klaus lui parle à propos des sorcières, qu'à l'époque où il vivait ici, les vampires avaient besoins de leur forces et qu'aujourd'hui elles vivent dans la crainte. Il lui demande alors comment il sait qu'elle pratique la magie. Marcel lui répond qu'il dispose d'une arme et d'un atout dans sa manche qui lui permet d'avoir de le contrôle. Klaus remarque que Marcel prend de la verveine et Marcel lui dit qu'il doit limiter sa vulnérabilité. Ensuite, il lui dit de ne pas être en colère contre ses chaperons car il leur a demandé de gardé un oeil sur lui parce que pour lui c'est quelque chose de normal. Marcel aperçoit la barman qui marche toute seule dans la nuit. Il accourt vers la jeune femme et lui dit qu'il n'est pas prudent d'erré seul dans la nuit. Mais en guise de réponse, elle lui dit qu'elle est ceinture noire. Pendant ce temps, Klaus ui observe la scène, sent la présence d'Elijah, qui lui dit de l'accompagner, mais Klaus refuse tant qu'il n'aura pas découvert le complot qui se dresse contre lui. Elijah lui dit qu'il a une piste pour lui.

Normal tvd0420hd-1413

Klaus vient d'apprendre une nouvelle importante.

Klaus et Elijah arrivent dans le cimetière. Klaus lui demande ce qu'ils viennent faire ici. Elijah lui répond en lui posant une question, à savoir s'il voulait toujours savoir ce que les sorcières lui réservaient. Ils pénètrent dans une crypte où Sophie Deveraux les attends. Klaus demande ce qu'il se passe et Elijah dit à Sophie que Klaus est à elle désormais. Sophie dit alors à Klaus que toutes les sorcières parlent très souvent du célèbre Klaus, qui a trouvé Marcel et en a fait ce qu'il est aujourd'hui, un homme devenu hors de contrôle. Et lui dit qu'elle va l'arrêté et que Klaus va l'aider. Klaus s'amuse en demandant à Elijah si c'est pour ça qu'il l'a fait venir, mais Elijah lui dit de l'écouter, néanmoins Klaus trouve cette idée inutile. Il trouve que c'est une perte de temps jusqu'à ce qu'Hayley arrive et lui dit également d'écouter. Klaus rit à l'idée qu'une aventure d'un soir puisse dire quelque chose pour lui. Sophie lance que Marcel a réussi à enlever aux sorcières le droit de pratiquer la magie, mais annonce qu'elle a le don de sentir lorsqu'une fille est enceinte. Klaus ne comprend pas la situation, jusqu'à ce que Hayley dise que c'est impossible. Klaus lui demande alors de répété, mais c'est Elijah qui répond en lui annonçant qu'Hayley porte son enfant. Klaus a du mal à y croire et dit que les vampires ne peuvent pas produire jusqu'à ce que Sophie lui dise que les loups-garous, eux, le peuvent. Elle lui dit qu'il est né loup-garou et qu'il est l'hybride originel. Elle lui dit aussi que sa grossesse fait partie de la nature. Klaus, furieux, lance à Hayley qu'elle a été avec un autre et lui demande de l'admettre. Hayley lui dit qu'elle a été retenue prisonnière dans le Bayou pendant plusieurs jours parce qu'elle est enceinte, et lui demande si elle
Normal tvd0420hd-1485

Klaus écoutant les battements de cœurs du bébé.

avouerai ça si jamais ce n'était pas son enfant. Sophie dit que Jane-Anne a donné sa vie pour accomplir le sort de la grossesse, et à cause de ça, elles peuvent contrôlé Hayley et son bébé. Elle insiste sur le fait que Klaus l'aide à arrêté Marcel, ou alors Hayley et l'enfant mourrons. Hayley s'inquiète et Elijah propose de l'arrêté lui-même, mais Sophie s'y refuse car elles ont un plan qui contient des règles. Klaus s'emporte en disant à Sophie de ne pas le commander, le menacer et ne veux plus entendre de mensonges. Mais Elijah lui demande d'écouter les battements de cœur de l'enfant, ce qu'il fait avant d'ordonner de la tuée, elle et le bébé. Il s'en va. Hayley dit qu'elle en a trop entendu pour la soirée et tente de partir, mais Elijah prend les devants et demande à ce que personne ne touche Hayley et le bébé.


Normal tvd0420hd-1536

Elijah tente de convaincre Klaus de changer d'opinion.

Dans la rue, Klaus marche et semble très perturbés par les événements. Elijah arrive et tente de lui parler, mais Klaus lui dit que c'est un piège. Elijah n'est pas de cet avis et lui dit que c'est un cadeau et que c'est une nouvelle chance, une chance pour prendre un nouveau départ et de récupéré ce qui leur a été enlevé. Il lui dit que leur parents les ont méprisés et que leur famille a été brisé et que tout ce qu'il a voulu (Klaus) était d'avoir une famille. Klaus croit être manipulé, mais Elijah lui dit qu'avec les sorcières et Hayley, son enfant vit. Mais Klaus, veut toujours les tuer. Elijah ne se laisse pas abattre par ses mots, et lui fait comprendre qu'il retournera à Mystic Falls où tout le monde le déteste et lui demande si c'est important pour lui que les personnes craignent lorsqu'ils entendent son prénom. Klaus lui dit que les gens ont peur de lui parce qu'il en a le pouvoir et lui demande ce que cet enfant va lui apporter dans sa vie. Elijah lui répond qu'il va lui permettre d'avoir une famille. Il lui dit que l'amour, la loyauté c'est le pouvoir et que c'est un serment qu'ils ont fait il y a plus de mille ans avant que l'humanité qui lui restait créée le méchant qu'il a du mal à voir comme son frère. Il lui demande de rester ici et qu'il va l'aider et restera auprès de lui. Il lui dit aussi qu'ils construirons une maison et lui redemande de sauver Hayley et son enfant. Klaus refuse catégoriquement. Peu après sa discussion avec Klaus, Elijah appelle Rebekah et lui demande de laisser une seconde chance à Klaus. Rebekah dit qu'il faut le laisser faire et que si c'est vraiment l'enfant de Klaus alors il sera mieux sans lui. Mais Klaus lui dit qu'il n'est pas mieux sans l'enfant et que leur famille aussi. Rebekah ne manque pas de lui dire que Klaus leur apporte souvent la souffrance, puis lui demande quand est-ce qu'il arrêtera de chercher la rédemption en Klaus. Elijah lui dit qu'il arrêtera quand il croira qu'il ne peut rien faire.

Normal tvd0420hd-1878

Klaus vient d'enfreindre la règle principale de Marcel.

De retour à la boite de nuit, Marcel voit Klaus et lui demande où il est passé,puis s'aperçoit qu'il est de mauvaise humeur alors il lui propose son aide. Klaus lui demande pourquoi il réprime les sorcières. Marcel lui répond qu'il a une dette envers lui mais qu'il ne peut lui donner des réponses à sa question. Il lui dit que ce sont ses affaires et que dans sa ville, il les contrôle. Klaus se moque de lui en lui ressassant son passé dans lequel il était un bagarreur qui tremblait lorsqu'on le mettait à terre et lui fait constaté qu'aujourd'hui il est le "roi" de la ville. Marcel découvre que Klaus est jaloux et lui dit qu'il a fui sa propre ville il y a cent ans et lui avoue s'être avoir débarrassé des loups-garous et réussis à arrêté les sorcières. Il lui propose ensuite s'il veut rester ici, car ce qui est à lui est à Klaus, mais lui dit aussi que tout ça est sa maison, sa famille, ses règles. Klaus lui demande ce qui se passe si on ne respecte pas les règles, Marcel lui dit qu'on meurt. Il lui dit aussi qu'il n'est pas le prince, mais seulement le "roi" et lui demande de le respecté. Enragé, Klaus attrape Thierry et le mord puis averti Marcel qu'il va mourir dans les jours à venir et lui annonce également qu'il ne peut être tué car il est immortel.

Normal tvd0420hd-1993

Camille et Klaus en pleine admiration.

Il erre dans la nuit et se trouve au milieu d'une fête puis aperçoit Camille, qui regarde un homme peindre une œuvre. Il lui demande si elle peint, elle dit juste qu'elle admire. Elle commence à lui parler de l'histoire des artistes. Elle lui dit que l'artiste présent est une personne en colère et sombre et qu'il est perdu. Ensuite, elle lui dit qu'elle est désolée mais Klaus lui dit que c'est pas la peine et que la première fois elle avait raison, puis il part sans rien dire.

Normal tvd0420hd-2076

Klaus est rejoint par Elijah.

Klaus vient s'asseoir sur un banc puis Elijah apparaît. Klaus lui demande s'il est ici pour lui faire la morale sur la paternité, mais Elijah lui répond qu'il a déjà tout dit. Klaus lui dit qu'il a oublié qu'il aimait cette ville contrairement à Elijah qui lui avoue ne pas l'avoir oublié. Il lui dit aussi qu'il a pu compter le nombre de fois où leur famille a été heureuse et aussi qu'il a détesté vivre ici comme Klaus. Elijah demande à son-demi frère à quoi il pense. Klaus lui répond alors qu'il vit dans la crainte et qu'à chaque fois qu'il se posait, Mikael était là à le pourchassé et à cause de lui il est impuissant. Il lui dit aussi que cette ville était sa maison et que Marcel a obtenu tout ce qu'il voulait et qu'il l'a surpassé. Il veut devenir le "roi". Elijah revient sur l'histoire d'Hayley et du bébé, et Klaus change d'avis en disant que chaque roi a besoin d'un héritier.

Le lendemain, Elijah et Sophie sont dans le cimetière et Elijah lui demande comment ça va marcher. Sophie lui dit alors que Klaus a besoin de s'infilter dans le monde de Marcel et lui explique la procédure. Elle lui dit que ce sont ses amis, sa famille et qu'il faut frappé là où ça peut faire mal. Elle lui dit aussi que Marcel voudra se venger de tout et qu'elle ne veut plsu de sorcière morte. Elle lui demande de le faire souffrir mais de le garder en vie. Sophie lui dit qu'elel doit gagner sa confiance avant de laisser dans son business. Elijah lui assure que tout va bien se passer.

Au même instant, ils entrent dans une crypte dans laquelle Hayley est assise et attend. Frustrée, elle leur demande s'ils ont oubliés qu'elle était enceinte. Elijah dit à Sophie de la relâcher en gage de bonne foi, parce qu'elle est de leur famille. Hayley écoute la conversation et leur demande d'arrêter de parler d'elle comme si elle n'était pas présente. Elijah offre une nouvelle chance à Sophie de la laisser partir avec lui et qu'elle ne risque rien en sa compagnie. Elle accepte. Elijah donne sa veste à Hayley car le temps est frais. Avant qu'ils ne partent, Sophie menace de faire tuer Hayley si Klaus venait à les trahir. Elijah, à son tour fait la promesse que si quelqu'un venait à faire du mal à Hayley et à son bébé, ils auront à faire à lui.

Au même moment, Klaus retourne auprès de Marcel et sa famille et annonce qu'il a réfléchi toute la nuit sur le fait qu'il n'est pas son ennemi. Il dit aussi que lorsqu'il a laisser tomber la ville avec sa famille , Marcel était là pour eux. Il se mord pour prendre son propre sang et dit qu'il guérira Thierry. Il continue en disant qu'il aimerait rester quelques temps.

Plus tard dans la journée, Klaus, en compagnie de Marcel et ses sbire se trouvent au centre d'une parade. Klaus lui demande quelle fête ils célèbrent, et Marcel lui répond que c'est celle de la vieille Abe un de la boucherie. Klaus lui demande ce qu'il a fait, et reçoit la réponse far de Marcel : il a enfreint les règles.

Dans un endroit ressemblant à un grenier, situé non loin de là où se déroule la fête, Davina, une jeune femme enfermée, assiste à la célébration. Une vampire vient lui apporter de la nourriture et lui interdit également de s'approcher de la fenêtre. Elle lui demande ensuite si les sorcières sont calmes et Davina révèle alors qu'aucune magie n'a été pratiquée. Suite à l'interdiction répétée de la vampire, elle s'énerve et utilise alors ses pouvoirs pour la projeter hors d'une fenêtre.

Casting

Principaux

Récurrents

Secondaires

Musiques

  • Promo "My Songs Know What You Did In The Dark " par </span>Fall Out Boy
  • 01 "Revolution" par Dr. John
  • 02 "Ball & Chain" par Martin Harley
  • 03 "How You Like Me Now" par The Heavy
  • 04 "Walking Backwards" par Leagues
  • 05 "No Sugar In My Coffee" par Caught A Ghost
  • 06 "Testified BK" par Steve Nathanson
  • 07 "Mojo Fix" par Martin Harley
  • 08 "How" par The Neighbourhood
  • 09 "New Cannonball Blues" par TV On The Radio
  • 10 "Terrible Love" par The National
  • 11 "Do Whatcha Wanna" par Rebirth Brass Band

Notes

  • Antagoniste : Marcel.
  • L'épisode a fait 2,24 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis.
  • Cet épisode est le Pré-Pilot de la série dérivée The Originals, se concentrant autour des Originels et qui se passe dans le Quartier français de la Nouvelle-Orléans.
  • Le tournage de cet épisode s'est déroulé du 5 au 21 Mars 2013.
  • Il s'agit du premier épisode où Klaus est le centre de l'histoire, et donc le premier épisode où il obtient le plus de script.
  • Rebekah se joindra à ses frères dans la Nouvelle-Orléans et aura de grands projets pour sa vie là-bas - mais son rôle dans ce Pré-Pilot est minime. Claire Holt a été la dernière personne à signer pour la série dérivée, et le script était déjà terminée quand elle a signé son contrat. En fait, dans cet épisode, elle refuse de s'en aller avec Elijah pour Nouvelle Orléans.
  • La production croisera quelques épisodes entre The Originals et Vampire Diaries.
  • Davina est la sorcière préférée de Marcel. Il l'a prend dans sa famille. Bien qu'elle ne figure pas dans le Pré-Pilot, elle sera introduite dans la première saison comme personnage principal.
  • Il est révélé que Hayley porte l'enfant de Klaus.
  • Quand Klaus découvre qu'Hayley est enceinte, il dit qu'il faut les tuer, elle et le bébé, mais à la fin de l'épisode, il change d'avis.
  • Lors du Comic-Con, une version légèrement différente de cet épisode sera affichée. (elle mettra en vedette Davina)

Vidéos

Photos promos

Voir aussi

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .