| "Retour à la Nouvelle-Orléans" | |
|---|---|
 | |
| Saison 1 | |
| Saison 01, Episode 01 | |
| Informations épisodes | |
| Ennemis: |
|
| Scénaristes: | Julie Plec Michael Narducci |
| Réalisé par: | Chris Grismer |
| Première diffusions | |
| CW : | 03 octobre 2013 |
| NT1 : | 02 janvier 2015 |
| Chronologie | |
| Précédent: | "Le retour du roi" |
| Suivant: | "A la reconquête du royaume" |
| Autres Pages | |
| TRANSCRIPT | |
Retour à La Nouvelle-Orléans est le premier épisode de la saison 1. Il est diffusé le 3 octobre 2013 à 21h00 sur la chaîne CW.
Synopsis[]
Klaus, l'hybride, est de retour au melting-pot surnaturelle qui est le quartier français de la Nouvelle-Orléans, la ville que sa famille a aidé à construire il y a 300 ans. Déterminé à aider son frère, Elijah laisse leur sœur Rebekah derrière et suit Klaus. Elijah apprend que la belle et rebelle loup-garou Hayley est tombé dans les mains d'une puissante sorcière nommée Sophie Deveraux. Quand Sophie révèle quelques nouvelles qui change la vie, Elijah se rend compte que la famille Originel peut avoir une seconde chance à l'humanité et une rédemption. Klaus, cependant, est plus intrigué par sa récente réunion inattendue avec son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique mais diabolique qui a maintenant un contrôle total sur les habitants surnaturels de la Nouvelle-Orléans. Klaus promet de reprendre ce qui était autrefois à lui - la puissance, la ville et sa famille.
Résumé complet[]
| L’histoire commence sur la rivière du Mississippi, il y a 300 ans. Des gardes découvrent un navire désert qui contient des cercueils. Lorsqu’ils ouvrent un des cercueils, ils n’ont pas le temps de réaliser son contenu que Rebekah, Elijah et Klaus avaient déjà fait un festin, bien décidés à s’installer en Louisiane dans la ville de la Nouvelle-Orléans.
Retour de nos jours, Elijah discute au bar avec Camille au sujet de son retour à la Nouvelle Orléans. Elijah est à la recherche de Jane-Anne Devereaux et demande de l’aide à Camille pour la retrouver. Elijah retrouve une sorcière qui lui indique qu’il arrive trop tard pour Jane-Anne mais le mène à Sophie. Elijah se rend là où Jane-Anne a été tuée par Marcel, Sophie et d’autres sorcières se trouvent autour du corps lorsque Marcel et sa bande arrivent. Marcel indique alors à toutes les sorcières présentes qu’il est formellement interdit de pratiquer la magie dans son quartier. Marcel demande à Sophie pourquoi Klaus est en ville à la recherche de Jane-Anne mais Sophie ne donnant pas de réponse, il décide d’emporter le corps de Jane. Elijah a assisté à toute la scène et appelle Rebekah pour l’informer de la situation. Sophie se fait encercler par des vampires à la solde de Marcel, la questionnant sur Klaus et Jane, lorsque Elijah intervient, se débarrasse des vampires et demande à son tour à Sophie pourquoi les sorcières ont fait venir Klaus. Sophie explique à Elijah que les sorcières ont besoin de Klaus pour contrôler Marcel. Sophie annonce à Elijah que Hayley porte l’enfant de Klaus. Hayley ne comprend pas comment elle peut être enceinte d’un vampire alors qu’elle est un loup-garou, alors Elijah lui raconte l’histoire de la famille des originels. Flashback : Il y a plus de 1000 ans, l’histoire de la famille des originels, le petit frère de Niklaus se fait tuer par un loup-garou. Pour protéger le reste de la famille, leur mère les a transformés en vampires. Mais lorsque Klaus tua pour la première fois, il se changea en loup-garou. Le père comprenant que Klaus n’était pas son fils, furieux, il pourchassa Klaus pendant des siècles. Retour de nos jours, Sophie annonce à Elijah qu’elle a besoin de Klaus pour infiltrer le groupe de Marcel. Et que s’il refuse, elle s’en prendra à Hayley … Elijah retrouve Klaus, le conduit Hayley et lui annonce pour son enfant. Sophie lui indique que grâce au sort de Jane, elles peuvent contrôler la sécurité du bébé ou alors le tuer. Sophie annonce à Klaus qu’il doit infiltrer le groupe de Marcel mais sans le tuaer pour le moment, en suivant leurs règles, mais Klaus refuse de se faire manipuler. Elijah retrouve Klaus, il tente de lui faire comprendre que c’est ce dont ils ont toujours recherché, c’est une vraie famille et qu’il doit sauver Hayley et son bébé. Mais Klaus refuse. Elijah rejoint Sophie et lui demande ce qui va les protéger de Klaus, Sophie lui montre alors que sa vie est reliée à celle d’Haley. Elijah surprend une dispute entre Klaus et Marcel au sujet des sorcières. Alors que Klaus s’énerve contre Marcel, Marcel lui réplique qu’il est le roi de la ville et qu’il doit lui montrer du respect. Ça énerve encore plus Klaus qui finit par mordre un des vampires de Marcel tout en indiquant qu’il ne peut rien faire contre lui car il est immortel. Elijah appelle Rebekah pour lui expliquer la situation, il lui annonce qu’il veut par-dessus tout protéger le bébé. Elijah rencontre Marcel, il lui demande comment il a réussi à contrôler les sorcières. Elijah apporte le corps de Jane à Sophie et Il demande plus de temps aux sorcières pour convaincre Klaus. Elijah retrouve Klaus et tente à nouveau de le convaincre lui rappelant qu’il lui avait fait une promesse, celle de toujours faire passer la famille avant et qu’il est toujours là à ses cotés. Klaus réalise qu’il veut tout ce que Marcel a obtenu, il veut tout reprendre et il veut être le roi. Il finit donc par accepter le marché de Sophie. Elijah demande à Hayley quels sont ses sentiments sur le fait de devenir mère alors qu’ils s’installent dans une ancienne demeure lorsque Klaus les interrompt. Il leur annonce que Marcel a accepté avec plaisir le sang pour guérir son homme de main Thierry. Elijah comprend que les sorcières cachent quelque chose car elles ne veulent pas la mort de Marcel pour le moment. Marcel retrouve la sorcière Davina, elle est inquiète au sujet des originels mais Marcel lui indique qu’avec les pouvoirs qu’elle a, ils n’ont aucune chance. Elijah indique à Klaus qu’ensemble ils peuvent détruire l’armée de Marcel de l’intérieur. Klaus demande à Elijah si Rebekah va les rejoindre, Elijah lui indique que non, Klaus approuve puis il poignarde Elijah avec une dague, annonçant que la famille est ce qui le rend faible… |
Casting[]
Principaux[] |
Récurrents[]
Secondaires[] |
Soundtrack[]
- 01 "This Land Is Your Land" par Sharon Jones & The Dap-Kings
- 02 "Wake Up Neesie" par Kermit Ruffins
- 03 "New Cannonball Blues" par TV On The Radio
- 04 "Hard Heart" par Josh Dion
- 05 "Sudden Throw" par Olafur Arnalds
Référence du titre[]
- "Always and Forever" en version originale, est une référence au pacte fait par Klaus, Elijah et Rebekah au 10ème siècle.
Titre internationaux[]
- Always and Forever (titre anglais)
- Retour à la Nouvelle-Orléans (titre français)
- Sempre e Per Sempre (titre italien)
- Вместе навсегда (titre russe)
Notes[]
- Antagonistes: Marcel et Mikael
- Narrateur: Elijah Mikaelson
- Cet épisode marque la première apparition de Sabine.
- Il s'agit du premier épisode flashback de The Originals.
- Cet épisode est tourner sur le point de vue d'Elijah.
- Rebekah apparaît seulement dans les flashbacks et lors des conversations téléphoniques avec Elijah
- Marcel laisse entendre que Davina peut être assez forte pour assumer les originaux dans un combat.
- Pour la première fois dans cette série, les originals sont considérés comme des Anciens par Davina.
Continuité[]
- C'est le premier épisode où Sebastian Roché apparaît en tant que Mikael dans la série.
- Kol Mikaelson fait une petite apparition dans cet épisode.
- Pour la première fois, une dague est utilisé sur un originel.
- En termes de chronologie - c'est la première fois que Klaus est considéré comme un hybride quand il fait sa première victime humaine dans un flashback.
- Cet épisode montre pour la première fois le rituel de la malédiction d'hybride qu'Esther avait jeté sur Klaus pour endormir son côté loup-garou.
Secret de tournage[]
- Cet épisode a rassemblé 2,21 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- La scène du flashback dans laquelle on aperçoit Esther de dos n'est pas Alice Evans, l'interprète d'origine car celle-ci était absente dû à sa grossesse.
Lieux[]
Multimédia[]
Vidéos[]
Photos[]
Voir aussi[]
|
| ||||||||